Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Uraufführung [pl. Uraufführungen]
    العرض الأول
    die Premiere
    عرض أول
    die Erstvorstellung
    العرض الأول
    die Erstausstrahlung
    العرض الأول
    relevante Treffer
    die Theaterpremiere (n.)
    العرض الأول في مسرح
    die Weltpremiere (n.)
    العرض الأول في العالم
    das Premierendatum (n.)
    تاريخ العرض الأول
    das Vorhandrecht (n.) , {Wirt}
    حق العرض الأول {عرض صاحب الأسهم لحصته على المساهم الثاني}، {اقتصاد}
    die Welturaufführung (n.)
    العرض الأول في العالم
    die Uraufführung (n.) , [pl. Uraufführungen]
    أوَل عرض
    vorvorgestern (adv.)
    أول أول البارحة
    die Referentenansicht (n.) , {Comp}
    طريقة عرض مقدم العرض {كمبيوتر}
    nächst (adj.)
    أَوْلٌ
    der Spitzenreiter (n.)
    الأَوَّل
    die Jugendliebe (n.)
    الحب الأول
    erster Bezirk
    الحي الأول
    der Beginn (n.)
    أَوْلٌ [ج. أوئل]
    erst (adj.)
    أَوْلٌ
    erläutern (v.)
    أوّل
    auslegen (v.)
    أَوَّل
    interpretieren (v.) , {interpretierte ; interpretiert}
    أوَّلَ
    deuten (v.) , {deutete ; gedeutet}
    أوَّلَ
    von Anfang an umgang.
    من الأول
    erster Stadtbezirk
    الحي الأول
    die Erstausstrahlung (n.)
    البث الاول
    erster Teil
    الشق الاول
    die Erstsendung (n.) , {com.}
    البث الاول {اتصالات}
    der Anfang (n.) , [pl. Anfänge]
    أَوْلٌ
    die erste Zeile
    الصف الأول
    der Anbeginn (n.)
    أَوَّل